
این نوشتار شامل سوره قاف آیات 1 تا 5 از کلام الله مجید است که دربارهی برپایی قیامت و انکار آن توسط کافران سخن میگوید. در این آیات، خداوند با سوگند به قرآن، به تعجب و انکار کافران از برپایی قیامت و زنده شدن مردگان اشاره میکند و میفرماید که آگاهی و علم کامل این امر نزد اوست و هنگامی که قیامت فرا برسد، کافرانی که آن را انکار می کردند، دچار سردرگمی و حیرت خواهند شد.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی |
ق وَ الْقُرْآنِ الْمَجیدِ (1) | حرف[i] قاف، سوگند به قرآن بزرگ و ارزشمند |
بَلْ عَجِبوا اَنْ جاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ | بلکه تعجّب کردند که پیامبری هشدار دهنده، از میان خودشان آمده ؛ |
فَقالَ الْکافِرونَ هٰذا شَىْءٌ عَجیبٌ (2) | و کافران گفتند: «این چیز عجیبی است! |
اَئِذا مِتْنا وَ کُنّا تُرابًا | آیا هنگامیکه بمیریم و خاک بشویم باز زنده میشویم! |
ذٰلِکَ رَجْعٌ بَعیدٌ (3) | این بازگشتی که میگویند دور از باور است» |
قَدْ عَلِمْنا ما تَنْقُصُ الْاَرْضُ مِنْهُمْ | ما دقیقاً به آنچه که زمین، از بدن ایشان کم میکند، آگاهیم؛ |
وَ عِنْدَنا کِتابٌ حَفیظٌ (4) | و نزد ما کتابی است نگهدارندهی حساب هر چیز |
بَلْ کَذَّبوا بِالْحَقِّ لَمّا جاءَهُمْ | بلکه آنان حقیقت را -هنگامی که به سویشان آمد- دروغ شمردند، |
فَهُمْ فى اَمْرٍ مَریجٍ (5) | به همین دلیل آنها گرفتار حیرت و سردرگمی هستند. |
[i] شرح مربوط به «حروف مقطّعه» را در پی نوشت مربوط به اولین آیه از سوره بقره، مطالعه فرمایید.
بد است، توجه داشته باشد: