سوره نجم آیات 19 تا 23 – گمان باطل مشرکین

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

این متن شامل سوره نجم آیات 19 تا 23 از کلام الله مجید و ترجمه فارسی آن است که درباره گمان باطل مشرکان در مورد بتهای لات، عزی و منات سخن می گوید. این آیات با بیان اشتباه و گمراهی مشرکان، توحید و یگانگی خداوند متعال را مطرح می کنند. امیدواریم با مطالعه این متن، دیدگاه روشنی نسبت به مفاهیم ارزشمند توحید و یگانگی خداوند و ردّ بت پرستی به دست آورید.

اَفَرَاَیْتُمُ اللّاتَ وَ الْعُزّیٰ (19)‏	آیا در بارهی بتهای “لات” و “عُزّیٰ” ، اندیشه کردهاید؟
وَ مَناهَ الثّالِثَهَ الْاُخْریٰ (20)‏	و از “مَنات”، آن سومین بت دیگر؟
اَلَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَهُ الْاُنْثیٰ (21)‏	آیا شما پسر دارید و خداوند، دختر!؟
تِلْکَ اِذًا قِسْمَهٌ ضیزیٰ (22)‏	در این صورت، این تقسیمی نادرست است
اِنْ هِیَ اِلّا اَسْماءٌ سَمَّیْتُموها اَنْتُمْ وَ آباؤُکُمْ	اینها جز نام‌هایی بی‌اساس نیستند که شما و پدرانتان ساخته‌اید؛
ما اَنْزَلَ اللّهُ بِها مِنْ سُلْطانٍ	خدا بر درستی آنان هیچ دلیلی نازل نکرده،
اِنْ‌یَتَّبِعونَ اِلَّاالظَّنَّ وَماتَهْوَى‌الْاَنْفُسُ	آنان فقط از گمان و آنچه خودشان می‌خواهد، پیروی می‌کنند!
وَ لَقَدْ جاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدیٰ (23)‏	ولی هدایت، از جانب خداوند برای آنها آمده است.