
در این نوشتار، سوره نجم آیات 31 تا 37 از قرآن کریم آمده که دربارهٔ خودستایی نکردن و پاداش نیکوکاران و نکوهش بخیلان صحبت شده است. این آیات تأکید میکنند که خداوند دانای مطلق است و رفتار انسانها را میبیند. انسان نباید هرگز به خود مغرور شود بلکه باید تقوا پیشه کند. خداوند گناهان کوچک را میآمرزد اما بخیلان و کسانی که به حق و حقیقت پشت میکنند را مجازات خواهد کرد.
وَ لِلّهِ مافِى السَّماواتِ وَ مافِى الْاَرْضِ | و آنچه در آسمانها و زمین میباشد، همه برای خداست؛ |
لِیَجْزِیَ الَّذینَ اَسائوا بِما عَمِلوا | تا بدکاران را به سبب اعمالشان، سزا دهد؛ |
وَ یَجْزِیَ الَّذینَ اَحْسَنوا بِالْحُسْنیٰ (31) | و نیکوکاران را پاداش نیک بخشد |
اَلَّذینَ یَجْتَنِبونَ کَبائِرَ الْاِثْمِ وَ الْفَواحِشَ | کسانی که از گناهان بزرگ و زشتکاریها دوری میکنند، |
اِلَّا اللَّمَمَ اِنَّ رَبَّکَ واسِعُ الْمَغْفِرَهِ | جز لغزش جزئی، بیشک خدای تو آمرزشی گسترده دارد؛ |
هُوَ اَعْلَمُ بِکُمْ اِذْ اَنْشَاَکُمْ مِنَ الْاَرْضِ | او به حال شما داناتر است آنگاه که شما را از زمین پدید آورد؛ |
وَ اِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّهٌ فى بُطونِ اُمَّهاتِکُمْ | و آنگاه که شما در شکم مادرانتان پنهان بودید؛ |
فَلا تُزَکّوا اَنْفُسَکُمْ | پس خود را پاک نشمارید و خودستایی مکنید؛ |
هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقیٰ (32) | خدا به حال کسی که اهل تقوا باشد، داناتر است |
اَفَرَاَیْتَ الَّذى تَوَلّیٰ (33) | آیا آن کسی را که پشت کرد و به حق، بیتوجّهی نمود، دیدی؟ |
وَ اَعْطیٰ قَلیلًا وَ اَکْدیٰ (34) | او اندکی از مالش را بخشید و سپس بخل ورزید |
اَعِنْدَهو عِلْمُ الْغَیْبِ فَـهُوَ یَریٰ (35) | آیا علم غیب نزد او میباشد و او اسراری را میبیند؟ |
اَمْ لَمْ یُنَبَّأْ بِما فى صُحُفِ موسیٰ (36) | آیا به او خبری از کتابهای آسمانی موسیٰ نرسیده؟ |
وَ اِبْراهیمَ الَّذى وَفّیٰ (37) | یا کتاب ابراهیم که به عهدش وفا کرد. |
خوب است :