این مقاله به بررسی سوره قمر آیات 33 تا 42 از قرآن کریم، درباره سرانجام قومی که پیامبران الهی را تکذیب کردند و به هشدارهای آنان توجه ننمودند، میپردازد. در ابتدا، سرنوشت تلخ قوم لوط که پیامبرشان را تکذیب نمودند و مهمانان او را اذیت کردند، شرح داده میشود. سپس، قوم فرعون که با وجود هشدارهای فراوان، همچنان بر انکار حق باقی ماندند و در نتیجه مجازات الهی را چشیدند، مورد بررسی قرار میگیرد. پایان این آیات نیز، یادآوری به انسان امروزی است تا از سرنوشت تلخ اقوام گذشته عبرت بگیرد و به هشدارهای الهی توجه کند.
کَذَّبَتْ قَوْمُ لوطٍ بِالنُّذُرِ (33) | قوم حضرت لوط، هشدارها را دروغ شمردند |
اِنّا اَرْسَلْنا عَلَیْهِمْ حاصِبًا | ما بر آنان طوفانی از شن فرو فرستادیم |
اِلّا آلَ لوطٍ نَجَّیْناهُمْ بِسَحَرٍ (34) | مگر بر خانوادهی لوط، که سحرگاه آنان را نجات دادیم |
نِعْمَهً مِنْ عِنْدِنا | این نعمتی از جانب ما بود. |
کَذٰلِکَ نَجْزى مَنْ شَکَرَ (35) | این گونه، هرکس را که شکر کند؛ پاداش میدهیم |
وَ لَقَدْ اَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنا | و لوط، آنان را از مجازات سخت ما هشدار داده بود |
فَتَمارَوْا بِالنُّذُرِ (36) | ولی در برابر هشدارهای ما، جدل کردند |
وَ لَقَدْ راوَدوهُ عَنْ ضَیْفِهى | و خواستند از مهمانانش کام بگیرند، |
فَطَمَسْنا اَعْیُنَهُمْ | به این دلیل چشمهایشان را کور کردیم[i] و گفتیم: |
فَذوقوا عَذابى وَ نُذُرِ (37) | «مجازات و عاقبت نادیده گرفتن هشدارهایم را بچشید» |
وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُکْرَهً عَذابٌ مُسْتَقِرٌّ(38) | و صبح زود، عذابی طولانی آنان را فراگرفت |
فَذوقوا عَذابى وَ نُذُرِ (39) | پس مجازات وعاقبت بیتوجّهی به هشدارهایم را بچشید |
وَ لَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ | و قطعاً این قرآن را برای تذکّر و بهره گیری آسان کردهایم؛ |
فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ (40) | پس آیا کسی هست که این نصیحت را پذیرا باشد؟ |
وَ لَقَدْ جاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ (41) | و به سوی فرعونیان هم، هشدار دهندگانی آمدند |
کَذَّبوا بِآیاتِنا کُلِّها | ولی آنها همهی نشانه های ما را دروغ شمردند[ii] |
فَاَخَذْناهُمْ اَخْذَ عَزیزٍ مُقْتَدِرٍ (42) | ما هم آنان را مجازات کردیم، کیفری از جانب توانایی قدرتمند. |
[i] قوم لوط همجنسباز بودند و سرگذشت آنها در چند سوره، از جمله در سوره هود آیات 77 تا 83 آمده است. در این آیات به کور شدن آنها در هنگامی که قصد گناه داشتند اشاره شده است.
[ii] عذابها و هشدارهای پی در پی همچون طوفان، ملخ، شپش، قورباغه، خون، قحطی و خشکسالی که شرح آنها در سوره اعراف آیات 130 تا 136 آمده است.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است :
- قوم حضرت لوط، هشدارها را دروغ شمردند، ما نیز بر آنان طوفانی از شن فرو فرستادیم، مگر بر خانوادهی لوط، که سحرگاه آنان را نجات دادیم ؛ این نعمتی از جانب ما بود. این گونه، هرکس را که شکر کند؛ پاداش میدهیم؛ قطعاً این قرآن را برای تذکّر و بهره گیری آسان کردهایم؛ پس آیا کسی هست که این نصیحت را پذیرا باشد؟