
سوره قمر آیات 43 تا 48 از کلام الله مجید که دربارهٔ سرنوشت کافران و مجرمان در روز قیامت است، همراه با ترجمه فارسی در این صفحه آمده است. این آیات بیان میکنند که کافران و مجرمان، همچون گذشتگان، در روز قیامت عذاب خواهند شد و سرانجامی جز شکست و عذاب الیم در انتظارشان نیست. پیام اصلی این آیات هشدار به کافران و گناهکاران دربارهٔ سرنوشت تلخی است که در پیش دارند.
اَکُفّارُکُمْ خَیْرٌ مِنْ اُولٰئِکُمْ | آیا کافران شما مردم مکّه، از آنان بهترند، |
اَمْ لَکُمْ بَراءَهٌ فِى الزُّبُرِ (43) | یا شما اماننامهای از مجارات، در کتابهای آسمانی دارید؟ |
اَمْ یَقولونَ نَحْنُ جَمیعٌ مُنْتَصِرٌ (44) | یا میگویند: «ما با هم هستیم و انتقام میگیریم» |
سَیُهْزَمُ الْجَمْعُ وَ یُوَلّونَ الدُّبُرَ (45) | به زودی این جمع شکست خورده [i] پشت کرده و فرار میکنند |
بَلِ السّاعَهُ مَوْعِدُهُمْ | علاوه بر این مجازات، قیامت وعدهگاه آنان است |
وَ السّاعَهُ اَدْهیٰ وَ اَمَرُّ (46) | و البتّه قیامت برایشان بسیار سختتر و تلختر است |
اِنَّ الْمُجْرِمینَ فى ضَلالٍ وَ سُعُرٍ (47) | قطعاً مجرمان، در گمراهی و سرگردانی و شعلههای آتش هستند |
یَوْمَیُسْحَبونَ فِى النّارِعَلیٰ وُجوهِهِمْ | روزی که بر رو افتاده، در آتش کشیده میشوند |
ذوقوا مَسَّ سَقَرَ (48) | گفته میشود: «مجازات دوزخ را بچشید». |
[i] این پیشبینی قرآن، سالها قبل از فتح مکه است، در حالی که مسلمین در شرایط بسیار سخت در مکه زندگی می کردند.
بد است، توجه داشته باشد: