این مقاله حاوی سوره واقعه آیات 57 تا 74 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آن می‌باشد. خداوند متعال در این آیات با طرح پرسش‌هایی، انسان را به تفکر در آفرینش خود و نشانه‌های الهی در اطرافش دعوت می‌کند تا به قدرت بی‌پایان خداوند و واقعیت معاد پی ببرد و از نعمت‌های الهی سپاس‌گزاری نماید. خواندن این آیات و تأمل در معانی آنها می‌تواند به ایمان و بصیرت ما نسبت به خالق هستی کمک شایانی نماید.
| نَحْنُ خَلَقْناکُمْ فَلَوْلا تُصَدِّقونَ (57) | ما شما را آفریدیم، پس چرا تکرار آفرینش را باورندارید؟ |
| اَفَرَاَیْتُمْ ما تُمْنونَ (58) | آیا به آن نطفه‌ای که می‌ریزید، دقّت کرده‌اید؟ |
| اَ اَنْتُمْ تَخْلُقونَهو اَمْ نَحْنُ الْخالِقونَ(59) | آیا شما آن را خلق می‌کنید یا ما آفریننده آن هستیم؟ |
| نَحْنُ قَدَّرْنا بَیْنَکُمُ الْمَوْتَ | ما مرگ را در بین شما مقرّر کرده‌ایم؛ |
| وَ ما نَحْنُ بِمَسْبوقینَ (60) | و هیچ چیز نمی‌تواند بر ما پیشی بگیرد |
| عَلیٰ اَنْ نُبَدِّلَ اَمْثالَکُمْ | و ناتوان نیستیم از اینکه امثال شما را جانشینِ شما کنیم، |
| وَ نُنْشِئَکُمْ فى ما لاتَعْلَمونَ (61) | و شما را در جهانی ناشناخته، آفرینشی جدید ببخشیم |
| وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَهَ الْاُولیٰ | و قطعاً شما آفرینش نخستین خود را می‌دانید |
| فَلَوْلا تَذَکَّرونَ (62) | پس چرا عبرت نمی‌گیرید و قیامت را باورندارید؟ |
| اَفَرَاَیْتُمْ ما تَحْرُثونَ (63) | آیا در آنچه می‌کارید، اندیشیده‌اید؟ |
| اَ اَنْتُمْ تَزْرَعونَهو | آیا شما آن را می‌رویانید، |
| اَمْ نَحْنُ الزّارِعونَ (64) | یا ما هستیم که آنها را می‌رویانیم؟ |
| لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْناهُ حُطامًا | اگر می‌خواستیم آنها را خشک می‌کردیم؛ |
| فَظَلْتُمْ تَفَکَّهونَ (65) | آنگاه شما در تعجّب و حسرت، فرو می‌رفتید |
| اِنّا لَمُغْرَمونَ (66) بَلْ نَحْنُ مَحْرومونَ (67) | و می‌گفتید: واقعاً ما زیان‌دیده‌ایم بلکه ما بی‌بهره‌ایم |
| اَفَرَاَیْتُمُ الْماءَ الَّذى تَشْرَبونَ (68) | آیا در باره‌ی آبی که می‌نوشید، فکر کرده‌اید؟ |
| اَ اَنْتُمْ اَنْزَلْتُموهُ مِنَ الْمُزْنِ | آیا شما آن را از ابرهای فشرده، فرود آورده‌اید، |
| اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلونَ (69) | یا ما آن را نازل می‌کنیم؟ |
| لَوْ نَشاءُ جَعَلْناهُ اُجاجًا | اگر می‌خواستیم آن را “تلخ‌مزه” قرار می‌دادیم |
| فَلَوْلا تَشْکُرونَ (70) | پس چرا شکرگزاری نمی‌کنید؟ |
| اَفَرَاَیْتُمُ النّارَ الَّتى تورونَ (71) | آیا در باره‌ی آتشی که می‌افروزید، فکر کرده‌اید؟ |
| اَ اَنْتُمْ اَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَها | آیا شما درختِ آن را آفریده‌اید[i]، |
| اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئونَ (72) | یا ما هستیم که آفریده‌ایم؟ |
| نَحْنُ جَعَلْناها تَذْکِرَهً | ما آن را مایه‌ی توجّه قرار داده‌ایم ؛ |
| وَ مَتاعًا لِلْمُقْوینَ (73) | و نیز وسیله‌ای برای بهره وری نیازمندان |
| فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّکَ الْعَظیمِ (74) | پس به نام خدای بزرگ خود، تسبیح گوی. |
[i] برای فیزیکدانان روشن شده است که همه‌ی انرژی‌های مورد استفاده انسان تا به حال، از انرژی خورشید ریشه گرفته است. این انرژی ابتدا توسط گیاهان مورد استفاده قرار گرفته و با عمل فتوسنتز، تبدیل به انرژی شیمیایی می‌شود، سپس حیوانات و انسان از همان انرژی ذخیره شده در گیاه استفاده می‌کنند. چوبی که می‌سوزد نیز انرژی خود را قبلاً از خورشید دریافت نموده است. خداوند با توجّه دادن ما به این روش فیض رسانی خودش، بطور غیر مستقیم حقیقت معاد و حفظ اعمال انسان را نیز یادآوری می‌کند.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- ما شما را آفریدیم، پس چرا تکرار آفرینش را، در قیامت، باور ندارید؟ آیا به آن نطفه‌ای که می‌ریزید، دقّت کرده‌اید؟ آیا شما آن را خلق می‌کنید یا ما آفریننده آن هستیم؟ ما مرگ را در بین شما مقرّر کرده‌ایم و هیچ چیز نمی‌تواند بر ما پیشی بگیرد و ناتوان نیستیم از اینکه امثال شما را جانشینِ شما کنیم، شما را در جهانی ناشناخته، آفرینشی جدید می بخشیم و قطعاً شما آفرینش نخستین خود را می‌دانید؛ پس چرا عبرت نمی‌گیرید و قیامت را باور ندارید؟
