سوره حدید آیات 16 تا 17 – آیا زمان بیداری و توبه ی واقعی نرسیده است؟

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

در این مقاله، سوره حدید آیات 16 تا 17 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات درباره لزوم نرم شدن و تسلیم شدن دل برای یاد و پرستش خداوند و فروتنی در برابر حقیقت و حکمت نازل شده از جانب اوست. همچنین در این آیات به زنده کردن زمین توسط خداوند پس از مرگ آن و نشانه‌های الهی برای تعقل و تفکر اشاره شده است.

اَلَمْ یَأْنِ لِلَّذینَ آمَنوا	آیا برای کسانی که ایمان آوردند، وقت آن نرسیده
اَنْ تَخْشَعَ قُلوبُهُمْ لِذِکْرِ اللّهِ وَما نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ	که دل‌های آنان برای یاد خدا وآنچه از حق نازل شده، نرم شود؟
وَ لایَکونوا کَالَّذینَ اوتُوا الْکِتابَ مِنْ قَبْلُ	و مانند گذشتگان نباشند که به آنها کتاب آسمانی داده شد
فَطالَ عَلَیْهِمُ الْاَمَدُ فَقَسَتْ قُلوبُهُمْ	زمان بر آنها به درازا کشید، در نتیجه دل‌هایشان سخت شد،
وَ کَثیرٌ مِنْهُمْ فاسِقونَ (16)‏	و بسیاری از آنان بدکارند.
اِعْلَموا اَنَّ اللّهَ یُحْیِى الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها	بدانید که خدا زمین را پس از مرگش زنده می‌کند
قَدْ بَیَّنّا لَکُمُ الْآیاتِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلونَ (17)‏	به یقین، نشانه‌ها را برایتان بیان کردیم تا بیندیشید.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است به شرطی که:

آیا برای کسانی که ایمان آوردند، وقت آن نرسیده که دل‌های آنان برای یاد خدا وآنچه از حق نازل شده، نرم شود؟ بدانید که خدا زمین را پس از مرگش زنده می‌کند؛ به یقین، نشانه‌ها را برایتان بیان کردیم تا بیندیشید. ‏

استخاره با قرآن