| اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذینَ تَوَلَّوْا قَوْمًا | آیا ندیدی کسانی را که دشمنان خدا را به دوستی گرفتند، |
| غَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِمْ | همان کسانی را که خدا بر آنان خشم گرفت؟ |
| ما هُمْ مِنْکُمْ وَ لامِنْهُمْ | در حالی که شما و آنان رابطه خوبی ندارید! |
| وَیَحْلِفونَ عَلَى الْکَذِبِ وَهُمْ یَعْلَمونَ (14) | و آگاهانه سوگند دروغ یاد میکنند |
| اَعَدَّ اللّهُ لَهُمْ عَذابًا شَدیدًا | خداوند برای آنان، مجازاتی سخت آماده کرده؛ |
| اِنَّهُمْ ساءَ ما کانوا یَعْمَلونَ (15) | به راستی که بد بود آنچه انجام میدادند |
| اِتَّخَذوا اَیْمانَهُمْ جُنَّهً | از سوگندهایشان برای خود سپری گرفتهاند، |
| فَصَدّوا عَنْ سَبیلِ اللّهِ | آنگاه مردم را از راه خدا بازداشتند؛ |
| فَلَهُمْ عَذابٌ مُهینٌ (16) | در نتیجه مجازاتی خفّتبار دارند |
| لَنْ تُغْنِیَ عَنْهُمْ اَمْوالُهُمْ وَ لا اَوْلادُهُمْ | هرگز اموال و فرزندانشان به کار آنها نخواهد آمد |
| مِنَ اللّهِ شَیْئًا | و در برابر خداوند، هیچ دفاعی ندارند |
| اُولٰئِکَ اَصْحابُ النّارِ هُمْ فیها خالِدونَ (17) | آنان اهل آتشند و در آنجا ماندگارند |
| یَوْمَ یَبْعَثُهُمُ اللّهُ جَمیعًا فَیَحْلِفونَ لَهو | روزی که خدا، همگی آنان را برمیانگیزد، برای او سوگند میخورند، |
| کَما یَحْلِفونَ لَکُمْ | همانگونه که برای شما قسم میخورند؛ |
| وَ یَحْسَبونَ اَنَّهُمْ عَلیٰ شَىْءٍ | و میپندارند که آنان اعتباری دارند! |
| اَلا اِنَّهُمْ هُمُ الْکاذِبونَ (18) | آگاه باشید، آنان کاملاً دروغگو هستند |
| اِسْتَحْوَذَ عَلَیْهِمُ الشَّیْطانُ | شیطان بر آنان چیره شده ، |
| فَاَنْساهُمْ ذِکْرَ اللّهِ اُولٰئِکَ حِزْبُ الشَّیْطانِ | در نتیجه، آنان را از یاد خدا، دچار فراموشی کرد؛ آنان حزب شیطانند؛ |
| اَلا اِنَّ حِزْبَ الشَّیْطانِ هُمُ الْخاسِرونَ (19) | آگاه باشید که تنها گروه شیطان، زیانکارند |
| اِنَّ الَّذینَ یُحادّونَ اللّهَ وَ رَسولَهو | به یقین، کسانی که با خدا و فرستادهاش مخالفت میکنند |
| اُولٰئِکَ فِى الْاَذَلّینَ (20) | آنان در شمار پستترین موجودات هستند |
| کَتَبَ اللّهُ لَاَغْلِبَنَّ اَنَا وَ رُسُلى | خداوند اینگونه مقرّر کرده که حتماً من و پیامبرانم پیروز میشویم؛ |
| اِنَّ اللّهَ قَوِیٌّ عَزیزٌ (21) | حقیقتاً خدا نیرومندی توانا است. |
