سوره مجادله آیه 22 – معرفی حزب اللّه

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

در این مقاله، سوره مجادله آیه 22 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آن آمده است. این آیه درباره ویژگی‌های مؤمنان واقعی و «حزب‌الله» سخن می‌گوید. در ابتدای آیات بیان شده که مؤمنان واقعی هرگز با دشمنان خدا و پیامبرش دوستی نمی‌کنند، حتی اگر پدران، فرزندان یا خویشاوندان آن‌ها باشند. سپس ویژگی‌های ایمان استوار و توانمندی روحی این گروه تشریح شده و در پایان به پاداش الهی آن‌ها اشاره شده است.

لا تَجِدُ قَوْمًا یُؤْمِنونَ بِاللّهِ وَ الْیَوْمِ الْـآخِرِ	هیچ گروهی از مؤمنانِ به خدا و به روز قیامت را، نمی‌یابی
یُوادّونَ مَنْ حادَّ اللّهَ وَ رَسولَه_و	که با دشمنان خدا و فرستاده‌اش، دوستی کنند؛
وَ لَوْ کانوا آباءَهُمْ	هر چند پدران آنها باشند؛
اَوْ اَبْناءَهُمْ اَوْ اِخْوانَهُمْ اَوْ عَشیرَتَهُمْ	یا پسران یا برادران یا اقوام آنان باشند؛
اُولٰئِکَ کَتَبَ فى قُلوبِهِمُ الْایمانَ	خداوند، در دل‌هایشان ایمان را پایدار کرده؛
وَ اَیَّدَهُمْ بِروحٍ مِنْهُ	و با روحی از جانب خود نیرومندشان ساخته؛
وَ یُدْخِلُهُمْ جَنّاتٍ تَجْرى مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهارُ	آنان را در باغ‌هایی وارد می‌کند که در آنها نهرها جاری است ؛
خالِدینَ فیها رَضِیَ اللّهُ عَنْهُمْ	در حالی که در آنجا ماندگارند؛ خداوند از آنان راضی ا‌ست؛
وَ رَضوا عَنْهُ اُولٰئِکَ حِزْبُ اللّهِ	و آنان نیز از او راضی‌اند؛ آنان “حزب خدا” هستند؛
اَلا اِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْمُفْلِحونَ (22)‏	آگاه باشید که تنها “حزب اللّه”[i] رستگار هستند.

[i] نکتهای برای تدبر: قرآن چه صفاتی را برای «حزب اللّه» بیان فرموده ؟ توجّه کنید که حزب اللّه، هرگز قوم گرایی نمی‌کند.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است به شرطی که:

گروهی از مؤمنانِ به خدا و به روز قیامت را، نمی‌یابی که با دشمنان خدا و فرستاده‌اش، دوستی کنند؛ هر چند پدران آنها باشند یا پسران یا برادران یا اقوام آنان باشند؛ خداوند، در دل‌هایشان ایمان را پایدار کرده؛ و با روحی از جانب خود نیرومندشان ساخته؛ آنان را در باغ‌هایی وارد می‌کند که در آنها نهرها جاری است؛ در حالی که در آنجا ماندگارند؛ خداوند از آنان راضی ا‌ست؛ و آنان نیز از او راضی‌اند؛ آنان “حزب خدا” هستند؛ آگاه باشید که تنها “حزب اللّه”رستگار هستند. ‏

استخاره با قرآن