| بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی |
| یُسَبِّحُ لِلّهِ ما فِى السَّماواتِ وَ ما فِى الْاَرْضِ | آنچه در آسمانها و زمین است، همه به تسبیح خدا مشغولند، |
| اَلْمَلِکِ الْقُدّوسِ الْعَزیزِ الْحَکیمِ (1) | آن فرمانروای پاک، توانا و حکیم |
| هُوَ الَّذى بَعَثَ فِى الْاُمّیِّنَ رَسولًا مِنْهُمْ | اوست که برای مدرسه نرفتهها، رسولی از میان خودشان برانگیخت، |
| یَتْلو عَلَیْهِمْ آیاتِهى | که بر آنان آیاتش را میخواند ؛ |
| وَ یُزَکّیهِمْ وَ یُعَلِّمُهُمُ الْکِتابَ وَ الْحِکْمَهَ | و پاکشان میگرداند و به آنان کتاب و حکمت میآموزد؛ |
| وَ اِنْ کانوا مِنْ قَبْلُ لَفى ضَلالٍ مُبینٍ (2) | و اگر چه قبلاً در گمراهی آشکاری بودند |
| وَ آخَرینَ مِنْهُمْ لَمّا یَلْحَقوا بِهِمْ | و مردمی دیگر که هنوز به آنان نپیوستهاند را هدایت میکند |
| وَ هُوَ الْعَزیزُ الْحَکیمُ (3) | و او توانایی حکیم است |
| ذٰلِکَ فَضْلُ اللّهِ یُؤْتیهِ مَنْ یَشاءُ | این فضل و لطف الهی است، آن را به هرکه بخواهد، میدهد؛ |
| وَ اللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظیمِ (4) | و خدا صاحب لطف بزرگ است |
| مَثَلُ الَّذینَ حُمِّلُوا التَّوْراهَ | مثالِ کسانی که مأمورِ به پیروی از تورات شدند |
| ثُمَّ لَمْ یَحْمِلوها | ولی نسبت به آن بیتفاوتند، |
| کَمَثَلِ الْحِمارِ یَحْمِلُ اَسْفارًا | همچون الاغی است که بارِ کتابی را، حمل میکند؛ |
| بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذینَ کَذَّبوا بِآیاتِ اللّهِ | چه زشت است وصف گروهی که آیات خدا را دروغ شمردند! |
| وَ اللّهُ لایَهْدِى الْقَوْمَ الظّالِمینَ (5) | و خدا گروه ستمکاران را، هدایت نمیکند |
