
در این مقاله، سوره تغابن آیات 11 تا 15 از کلام الله مجید آمده که دربارۀ علت وقوع مصیبتها و امتحان الهی، ضرورت اطاعت از خدا و پیامبر و توکل به خداوند سخن میگوید. خداوند متعال در این آیات دربارۀ دشمنی برخی از اعضای خانواده هشدار داده و اموال و فرزندان را به عنوان وسیلهای برای آزمایش انسانها معرفی کرده است. این آیات حاوی پند و اندرزهایی برای هدایت مؤمنان و راهنمایی آنان در مسیر زندگی می باشد.
ما اَصابَ مِنْ مُصیبَهٍ اِلّا بِاِذْنِ اللّهِ | هرگز مصیبتی نرسد، جز به اذن خدا و برای امتحان شما؛ |
وَ مَنْ یُؤْمِنْ بِاللّهِ یَهْدِ قَلْبَهو | و هر کس به خدا ایمان بیاورد، او دلش را هدایت میکند |
وَ اللّهُ بِکُلِّ شَىْءٍ عَلیمٌ (11) | و خدا به هر چیزی داناست |
وَ اَطیعُوا اللّهَ وَ اَطیعُوا الرَّسولَ فَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ | و از خدا و پیامبر او اطاعت کنید، امّا اگرروی گردان شوید، |
فَاِنَّما عَلیٰ رَسولِنَا الْبَلاغُ الْمُبینُ (12) | بر پیامبر ما، وظیفهای جز پیامرسانیِ آشکار نیست |
اَللّهُ لااِلٰهَ اِلّا هُوَ | هیچ خدایی جز خدا نیست؛ |
وَ عَلَى اللّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنونَ (13) | و مؤمنان باید بر خدا توکّل کنند |
یا اَیُّهَا الَّذینَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید، |
اِنَّ مِنْ اَزْواجِکُمْ وَ اَوْلادِکُمْ عَدُوًّا لَکُمْ | بعضی از همسران و فرزندانتان، دشمن شما هستند؛ |
فَاحْذَروهُمْ | پس مراقب آنان باشید که آسیبی به شما نزنند ؛ |
وَ اِنْ تَعْفوا وَ تَصْفَحوا وَ تَغْفِروا | و اگر گذشت و چشمپوشی کنید و ببخشایید، |
فَاِنَّ اللّهَ غَفورٌ رَحیمٌ (14) | بیشک خدا نیز برای شما آمرزنده و مهربان است |
اِنَّما اَمْوالُکُمْ وَ اَوْلادُکُمْ فِتْنَهٌ | اموال و فرزندان شما، فقط برایِ امتحان شما هستند؛ |
وَ اللّهُ عِنْدَهو اَجْرٌ عَظیمٌ (15) | و این خداست که پاداشی عظیم، نزد اوست. |
خوب است به شرطی که: