
این مقاله شامل سوره قلم آیات 1 تا 7 از کلام الله مجید است که به اهمیت قرآن و ویژگیهای پیامبر اکرم (ص) میپردازد. در این آیات، خداوند با سوگند یاد کردن از قلم و نوشتههای آن، ارزش قرآن و عظمت پیامبر را بیان میکند و ایشان را از هرگونه جنون و دیوانگی مبرا میداند. همچنین وعده پاداش بزرگ الهی و تأکید بر اخلاق والای حضرت محمد (ص) در این آیات مطرح شده است. مطالعه ترجمه این آیات برای شناخت بهتر مقام نبوت و کتاب آسمانی قرآن، بسیار سودمند است.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی [i] |
ن وَ الْقَلَمِ وَ ما یَسْطُرونَ (1) | حرف[ii] نون، سوگند به قلم و آنچه مینویسند |
ما اَنْتَ بِنِعْمَهِ رَبِّکَ بِمَجْنونٍ (2) | ای پیامبر، تو به نعمت خدایت، دیوانه نیستی |
وَ اِنَّ لَکَ لَاَجْرًا غَیْرَ مَمْنونٍ (3) | و قطعاً پاداشی بیپایان داری |
وَ اِنَّکَ لَعَلیٰ خُلُقٍ عَظیمٍ (4) | و حقیقتاً تو اخلاقی والا داری |
فَسَتُبْصِرُ وَ یُبْصِرونَ (5) | پس به زودی خواهی دید و خواهند دید |
بِاَیِّکُمُ الْمَفْتونُ (6) | که کدام یک از شما دو گروه، دیوانهاند؟ |
اِنَّ رَبَّکَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبیلِهى | خدای تو، به حال کسی که از راه او گمراه شد، داناتر ؛ |
وَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدینَ (7) | و به حال هدایتیافتگان، آگاهتر است. |
[i] چه زیباست که خداوند 14 قرن قبل در یک جامعه بدوی به قلم سوگند یاد کرده است. قلم وسیله نشر علوم است و هر اختراعی که بشر انجام داده، مدیون قلم است.
[ii] شرح مربوط به «حروف مقطّعه» را در پی نوشت مربوط به اولین آیه از سوره بقره، مطالعه فرمایید.
خوب است :