
این نوشتار شامل سوره حاقه آیات 1 تا 8 از کلام الله مجید میباشد که به توضیح روز قیامت و سرنوشت اقوام ثمود و عاد میپردازد. در این آیات، خداوند از روز قیامت به عنوان روزی یاد میکند که همه چیز در آن فرو میریزد و مردم در آن روز دچار سختی و بلا خواهند شد. همچنین، سرنوشت دو قوم طغیانگر ثمود و عاد یادآوری میشود که به دلیل انکار روز قیامت، با بلاهای سخت الهی مواجه شدند و از بین رفتند. خواننده محترم میتواند با مطالعه این آیات و ترجمه فارسی آنها، از اهمیت روز قیامت و سرانجام کسانی که آن را انکار میکنند، بیشتر آگاه شود.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی | |
اَلْحاقَّهُ (1) مَا الْحاقَّهُ (2) | آن «واقعشونده» (1) آن «واقعشونده» چیست؟ | |
وَ ما اَدْراکَ مَا الْحاقَّهُ (3) | و چه دانی که آن «واقعشونده» چیست؟ | |
کَذَّبَتْ ثَمودُ وَ عادٌ بِالْقارِعَهِ (4) | ثمود و عاد آن حادثهی در هم کوبنده را دروغ شمردند | |
فَاَمّا ثَمودُ فَاُهْلِکوا بِالطّاغِیَهِ (5) | پس قوم ثمود، به خاطر سرکشی، به هلاکت رسیدند | |
وَاَمّا عادٌ فَاُهْلِکوا بِریحٍ صَرْصَرٍ عاتِیَهٍ (6) | و امّا قوم عاد، با تندبادی بنیانکَن، به هلاکترسیدند | |
سَخَّرَها عَلَیْهِمْ سَبْعَ لَیالٍ وَثَمانِیَهَ اَیّامٍ حُسومًا | هفت شب و هشت روز پیاپی، آن باد را بر آنان چیره کرد؛ | |
فَتَرَى الْقَوْمَ فیها صَرْعیٰ | و آن گروه را، در آن حال از پا افتاده میدیدی؛ | |
کَاَنَّهُمْ اَعْجازُ نَخْلٍ خاوِیَهٍ (7) | گویا آنان تنههای درختان خرمای[i] پوسیدهاند | |
فَهَلْ تَریٰ لَهُمْ مِنْ باقِیَهٍ (8) | اینک بنگر، آیا از آنان هیچ اثری باقیمانده است؟ |
[i] قوم عاد مردمی درشت اندام و غولپیکر بودند، لذا خدای متعال آنها را به درختان خرما، تشبیه فرموده است. امروزه باستانشناسان استخوانهای بزرگ آنان را کشف کردهاند، دلیل بزرگی آنها به وضعیت آب و هوایی و نوع تغذیه آنها مربوط بوده است.
بد است، توجه داشته باشد: