سوره تکویر آیات 1 تا 14 – نشانه های پایان دنیا و برپایی قیامت

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

در این مقاله، سوره تکویر آیات 1 تا 14 از قرآن کریم که به نشانه‌های پایان جهان و برپایی قیامت می‌پردازند، همراه با ترجمه فارسی آن آمده است. این آیات با توصیف صحنه‌های تکان‌دهنده‌ای همچون تاریک شدن خورشید و ستارگان، جنبیدن کوه‌ها، آتش گرفتن دریاها و پاره شدن آسمان، به نزدیک شدن قیامت و پایان دنیا اشاره دارد و انسان‌ها را به فکر وامی‌دارد که برای آن روز بزرگ، چه آمادگی‌ای دارند.

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ	به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی
اِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ (1)‏	هنگامی که خورشید، درهم پیچیده و متراکم شود
وَ اِذَا النُّجومُ انْکَدَرَتْ (2)‏	و هنگامی که ستارگان، تیره شوند[i]
وَ اِذَا الْجِبالُ سُیِّرَتْ (3)‏	و هنگامی که کوه‌ها، به حرکت درآورده شوند
وَ اِذَا الْعِشارُ عُطِّلَتْ (4)‏	و هنگامی که شتران باردار، رها شوند
وَ اِذَا الْوُحوشُ حُشِرَتْ (5)‏	و هنگامی که حیوانات وحشی، جمع شوند
وَ اِذَا الْبِحارُ سُجِّرَتْ (6)‏	و هنگامی که دریاها، آتش بگیرند
وَ اِذَا النُّفوسُ زُوِّجَتْ (7)‏	و هنگامی که جان‌ها، جفت شوند
وَ اِذَا الْمَوْئودَهُ سُئِلَتْ (8)‏	و هنگامی که از دختر زنده به گور شده، پرسیده شود
بِاَیِ ذَنْبٍ قُتِلَتْ (9)‏	که: «به کدامین گناه، کشته شده؟»
وَ اِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ (10)‏	و هنگامی که نامه‌های عمل، گشوده شود
وَ اِذَا السَّماءُ کُشِطَتْ (11)‏	و هنگامی که آسمان مانند پوست، پاره پاره شود
وَ اِذَا الْجَحیمُ سُعِّرَتْ (12)‏	و هنگامی که دوزخ، افروخته شود
وَ اِذَا الْجَنَّهُ اُزْلِفَتْ (13)‏	و هنگامی که بهشت، نزدیک آورده شود
عَلِمَتْ نَفْسٌ ما اَحْضَرَتْ (14)‏	در آن روز، هر کس بداند که چه توشهای را آماده کرده است؟

[i] بر اساس مشاهدات نجومی، خورشید و همه ستارگان دیگر در پایان عمر خود به خاموشی می گرایند. در اواخر عمر ستارگان، حجم آنها به تدریج افزایش یافته و ناگهان با یک انفجار عظیم، بخشی از جرم ستاره به شکل گازهای بسیار داغ در فضا رها می‌شود و بقیه جرم آن به سمت مرکز ستاره فروریخته می‌شود و به شدت فشرده می‌گردد، آنگاه به تدریج سرد شده و خاموش می‌گردد.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است به شرطی که:

هنگامی که خورشید، درهم پیچیده و متراکم شود، و هنگامی که ستارگان، تیره شوند، و هنگامی که کوه‌ها، به حرکت درآورده شوند، و هنگامی که نامه‌های عمل، گشوده شود ‏، و هنگامی که آسمان مانند پوست، پاره پاره شود ‏، و هنگامی که دوزخ، افروخته شود ‏، و هنگامی که بهشت، نزدیک آورده شود ‏، در آن روز، هر کس بداند که چه توشهای را آماده کرده است؟ ‏

استخاره با قرآن