
در این مقاله، سوره اعلی آیات 14 تا 19 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات، پیام مشترک انبیای الهی را بیان میکنند که عبارت است از اهمیت پاکی و یاد خداوند و نیز برتری زندگی آخرت بر زندگی دنیا. این پیام در کتابهای آسمانی پیشین نیز وجود داشته است. پس این آیات، پیوند میان انبیای الهی و وحدت پیام آنها را نشان میدهند.
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَکّیٰ (14) | حقیقتاً کسی که پاکی ورزید، رستگار شد |
وَ ذَکَرَ اسْمَ رَبِّهى فَصَلّیٰ (15) | در حالیکه نام خدایش را یاد کرد، و نماز گزارد |
بَلْ تُؤْثِرونَ الْحَیاهَ الدُّنْیا (16) | امّا شما چنین نمیکنید، بلکه زندگی دنیا را برمیگزینید |
وَ الْـآخِرَهُ خَیْرٌ وَ اَبْقیٰ (17) | حال آنکه آخرت بهتر و پایندهتر است |
اِنَّ هٰذا لَفِى الصُّحُفِ الْاولیٰ (18) | قطعاً این در کتابهای آسمانی پیشین هم آمده:[i] |
صُحُفِ اِبْراهیمَ وَ موسیٰ (19) | کتابهای ابراهیم و موسیٰ. |
[i] مهمترین خبر دین الهی که در همه کتابهای آسمانی بر آن تأکید شده است، قیامت و مشاهده اعمال است. در اکثر سوره های قرآن به این واقعه مهم اشاره گشته و به مردم بیم داده شده که باید مراقب گفتار و کردار خود باشند.
خوب است به شرطی که: