
این صفحه حاوی سوره علق آیات 9 تا 19 از کلام الله مجید است که درباره رفتار کسانی سخن می گوید که از راه راست منحرف شده و مردم را از نماز و تقوا بازمی دارند. خداوند متعال در این آیات به پیامبر اکرم (ص) می فرماید که با چنین کسانی برخورد کند و آنها را به راه راست هدایت نماید. این آیات درس عبرتی برای همگان است تا همواره در مسیر تقوا و پرهیزگاری گام بردارند.
اَرَاَیْتَ الَّذى یَنْهیٰ (9) | آیا دیدی کسی را که باز میدارد، |
عَبْدًا اِذا صَلّیٰ (10) | آن بندهای را که مشغول نماز شد؟ |
اَرَاَیْتَ اِنْ کانَ عَلَى الْهُدیٰ (11) | آیا دیدی آن کس را که بر هدایت باشد؟ |
اَوْ اَمَرَ بِالتَّقویٰ (12) | یا مردم را به تقوا و خویشتنداری، دعوت میکند |
اَرَاَیْتَ اِنْ کَذَّبَ وَ تَوَلّیٰ (13) | آیا دیدی اگر خودش حق را دروغ بشمارد و پشتکند |
اَلَمْ یَعْلَمْ بِاَنَّ اللّهَ یَریٰ (14) | مگر نمیداند که خدا همه رفتارش را میبیند!؟ |
کَلّا لَئِنْ لَمْ یَنْتَهِ | هرگز چنین نیست، اگر دست برندارد، |
لَنَسْفَعًا بِالنّاصِیَهِ (15) | حتماً موی پیشانیاش را میگیریم |
ناصِیَهٍ کاذِبَهٍ خاطِئَهٍ (16) | پیشانی آن شخصِ دروغگوی گناهآلود را [i] |
فَلْیَدْعُ نادِیَهو (17) | آنگاه اعضای انجمنش را بخواند |
سَنَدْعُ الزَّبانِیَهَ (18) | ما هم موکّلان آتش را، فرا میخوانیم |
کَلّا لاتُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ (19) | هرگز از او فرمان مبَر، سجده کن و به خداوند نزدیک شو. |
[i] پیشانی، بخشی از استخوان سر است که قسمت جلوی مغز را محافظت مینماید. متخصصین مغز این قسمت را «کورتکس» مینامند. عمل مهمّ «تصمیم گیری»، در همین قسمت از مغز انجام میشود. شاید به همین دلیل، قرآن کریم به «پیشانی گناهکاران» اشاره نموده است. در آیه 41 سوره رحمان نیز به این کلمه اشاره شده است.
بد است، توجه داشته باشد: