در این مقاله، سوره بقره، آیه 25 قرآن کریم را با ترجمه فارسی بررسی خواهیم کرد. در این آیه، خداوند به مؤمنانی که کارهای شایسته انجام می‌دهند، مژده می‌دهد و به آنها وعده باغ‌هایی می‌دهد که از زیر آنها نهرها جاری است.
به مؤمنانی که کارهای شایسته انجام دادند، مژده بده؛
اَنَّ لَهُمْ جَنّاتٍ تَجْرى
که باغ‌هایی خواهند داشت
مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهارُ
و از زیر آنها نهرها جاری است؛
کُلَّما رُزِقوا مِنْها مِنْ ثَمَرَهٍ رِزْقًا
هرگاه از آن باغ، از هر نوع محصولی به آنان روزی داده شود،
قالوا هٰذَا الَّذى رُزِقْنا مِنْ قَبْلُ
گویند: «این مثلِ میوه‌ایست که قبلاً در دنیا روزی ما شده بود» ؛
وَ اُتوا بِه‌ى مُتَشابِهًا
و برای آنان، همانند آن میوه‌ها آورده شود؛
وَ لَهُمْ فیها اَزْواجٌ مُطَهَّرَهٌ
و در آنجا همسرانی پاک دارند ؛
وَ هُمْ فیها خالِدونَ (25)
و در آنجا ماندگارند.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
به افراد مؤمن که کارهای شایسته انجام دادند، مژده بده که آینده بسیار خوبی دارند، بخصوص در جهان آخرت، باغ‌هایی خواهند داشت که از زیر آن ها نهرها جاری است و در آنجا همسرانی پاک دارند و در آنجا ماندگارند.
