
در این مقاله به بررسی تعالیم سوره نساء آیات 128 تا 130 از قرآن کریم میپردازیم. این آیات حاکی از اهمیت حقوق زنان، نحوه تعامل با آنها در زمان ناسازگاری و نیز حکم طلاق میباشند. در این آیات، بر معنا و مفهوم عدالت در بین زنان تاکید شده و راههای مقابله با بخل و حرص ورزی در زندگی مشترک بیان شده است. این آیات با توجه به موضوعاتی که پوشش میدهند، میتوانند در فهم بهتر و عمیقتر از مفاهیم اسلامی و ارزشهای قرآنی برای یک زندگی مشترک سالم و با احترام بین همسران کمک کنند.
وَ اِنِ امْرَاَهٌ خافَتْ مِنْ بَعْلِها نُشوزًا اَوْ اِعْراضًا | اگر زنی از ناسازگاری یا بیتوجّهی شوهرش نگران شود، |
فَلا جُناحَ عَلَیْهِما | گناهی برآن زن و شوهر نیست |
اَنْ یُصْلِحا بَیْنَهُما صُلْحًا | که با گذشتن از بعضی حقوق، با یکدیگر سازش کنند؛ |
وَ الصُّلْحُ خَیْرٌ | و سازش و آشتی بهتر از قهر و جدایی است؛ |
وَ اُحْضِرَتِ الْاَنْفُسُ الشُّحَّ | ولی بخل و حرص ورزی، در عمق جانها حضور دارد؛ |
وَ اِنْ تُحْسِنوا وَ تَتَّقوا | و اگر نیکی کرده و با تقوا باشید، |
فَاِنَّ اللّهَ کانَ بِما تَعْمَلونَ خَبیرًا (128) | مسلّماً خدا به آنچه انجام میدهید آگاه است |
وَ لَنْ تَسْتَطیعوا اَنْ تَعْدِلوا بَیْنَ النِّساءِ | هرگز نخواهید توانست میان زنان عدالت کامل برقرار کنید؛ |
وَ لَوْ حَرَصْتُمْ فَلاتَمیلوا کُلَّ الْمَیْلِ | هر چند که به شدّت بخواهید؛ پس کاملاً به یک زن تمایل نورزید |
فَتَذَروها کَالْمُعَلَّقَهِ | به گونهای که همسر دیگر را، بلا تکلیف، رها کنید[i] |
وَ اِنْ تُصْلِحوا وَ تَتَّقوا | و اگر سازش و آشتی کرده و تقوا داشته باشید، |
فَاِنَّ اللّهَ کانَ غَفورًا رَحیمًا (129) | پس بدانید، خدا همواره آمرزنده و مهربان است |
وَ اِنْ یَتَفَرَّقا | و اگر هم با طلاق، بخوبی جدا شوند، |
یُغْنِ اللّهُ کُلًّا مِنْ سَعَتِهى | خدا همهی آنها را، از منابع وسیع خویش، بینیاز میکند[ii] |
وَ کانَ اللّهُ واسِعًا حَکیمًا (130) | و خدا همواره گشایشگری حکیم است. |
[i] مردانی که بیشتر از یک زن دارند باید در امور اقتصادی و اجتماعی ، در میان همسرانشان به عدالت رفتار کنند، البته معلوم است که امور عاطفی در اختیار انسان نیست.
[ii] پس همسرانی که طلاق می گیرند نباید ناراحت باشند زیرا خداوند قول داده که آنان را بی نیاز کند.
بد است، توجه داشته باشد: