
در این بخش از سوره بقره آیات 72 تا 74 ، خداوند میفرماید که وقتی انسانها بیتوجه به نشانههای الهی میشوند، دلهایشان سخت و بیرحم میشود. این آیات به ما یادآوری میکنند که خداوند همیشه حاضر و بیدار است و هیچ یک از اعمال ما از او پنهان نیست.
وَ اِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادّارَأْتُمْ فیها | یادآور هنگامیکه شخصی را کشتید و در مورد او نزاع کردید؛ |
وَ اللّهُ مُخْرِجٌ ما کُنْتُمْ تَکْتُمونَ (72) | با وجود آنکه خداوند، آنچه را پنهان میکنید، آشکار مینماید (72) |
فَقُلْنَا اضْرِبوهُ بِبَعْضِها | پس گفتیم: «بخشی از آن گاو ذبح شده را، به بدن مقتول بزنید؛ |
کَذٰلِکَ یُحْیِى اللّهُ الْمَوْتیٰ | تا زنده شود، اینگونه خدا، مردگان را زنده میکند؛ |
وَ یُریکُمْ آیاتِهى لَعَلَّکُمْ تَعْقِلونَ (73) | و به شما نشانههای خود را مینمایاند تا اندیشه کنید» (73) |
ثُمَّ قَسَتْ قُلوبُکُمْ مِنْ بَعْدِ ذٰلِکَ | سپس بعد از آن نشانه، دلهایتان سخت شد؛ |
فَهِیَ کَالْحِجارَهِ اَوْ اَشَدُّ قَسْوَهً | مانندِ سنگ یا حتّیٰ سختتر از آن؛ |
وَ اِنَّ مِنَ الْحِجارَهِ لَما یَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْاَنْهارُ | با اینکه از بعضی سنگها، نهرها میجوشد؛ |
وَ اِنَّ مِنْها لَما یَشَّقَّقُ فَیَخْرُجُ مِنْهُ الْماءُ | و سنگهای دیگری شکافته میشود و از آن آب خارج میشود؛ |
وَ اِنَّ مِنْها لَما یَهْبِطُ مِنْ خَشْیَهِ اللّهِ | و سنگهای دیگری هست که از خشیّت الهی، فرو میریزد؛ |
وَ مَا اللّهُ بِغافِلٍ عَمّا تَعْمَلونَ (74) | و خدا هرگز از اعمال شما بیخبر نیست. (74) |
بد است، توجه داشته باشد: