
در این مقاله، به بررسی و تفسیر سوره بقره آیات 92 تا 93 خواهیم پرداخت که در آن تاریخچه بنی اسرائیل و گوساله پرستی آنها بیان شده است. سوره بقره، به عنوان یکی از بزرگترین و مهمترین سورههای قرآن، پیامهای بسیار عمیقی در خود دارد و در این دو آیه، به بررسی رفتار ستمکارانه بنی اسرائیل پرداخته شده است.
وَ لَقَدْ جاءَکُمْ موسیٰ بِالْبَیِّناتِ | و حقیقتاً موسیٰ برای شما دلایل روشنی آورد؛ |
ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهى | ولی شما بعد از آن، گوسالهای را به پرستش گرفتید، |
وَ اَنْتُمْ ظالِمونَ (92) | زیرا ستمکار بودید (92) |
وَ اِذْ اَخَذْنا میثاقَکُمْ | و در نظر آورید، هنگامیکه از شما پیمان گرفتیم، |
وَ رَفَعْنا فَوْقَکُمُ الطّورَ | و بر فراز شما، کوه طور را برافراشتیم و گفتیم: |
خُذوا ما آتَیْناکُمْ بِقُوَّهٍ وَ اسْمَعوا | «آنچه را به شما دادهایم، با قدرت بگیرید و بشنوید» |
قالوا سَمِعْنا وَ عَصَیْنا | امّا یهود گفتند: «شنیدیم؛ ولی سرکشی و نافرمانی کردیم» |
وَ اُشْرِبوا فى قُلوبِهِمُ الْعِجْلَ بِکُفْرِهِمْ | و به خاطر ناسپاسی، در دلشان دوستی گوساله، ماندگار شد؛ |
قُلْ بِئْسَما یَأْمُرُکُمْ بِهى ایمانُکُمْ | بگو:«ایمانتان، شما را به بد چیزی، امر میکند؛ |
اِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنینَ (93) | اگر مؤمن هستید!» (93) |
بد است، توجه داشته باشد: