
در این بخش از سوره بقره، به بررسی بیانیههای کسانی که ادعای داشتن رابطه خاص با خداوند را دارند، پرداخته میشود. این آیات، پاسخ قرآن به ادعاهای آنان از دیدگاه خداوند است. بر این اساس، اگر آنان واقعاً رابطه خاصی با خدا داشته باشند، پس باید مرگ و سرنوشت پس از آن را آرزو کنند. اما چون آنان از کارهای بد خود آگاه هستند، ترجیح میدهند در این دنیا بمانند، حتی اگر آن به معنی عمر طولانی باشد.
قُلْ اِنْ کانَتْ لَکُمُ الدّارُ الْآخِرَهُ عِنْدَ اللّهِ | بگو: «اگر سعادتِ سرای آخرت، از طرف خدا، |
خالِصَهً مِنْ دونِ النّاسِ | فقط برای شما میباشد، نه دیگر مردم، |
فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ کُنْتُمْ صادِقینَ (94) | پس آرزوی مرگ کنید؛ اگر راست میگوئید» (94) |
وَ لَنْ یَتَمَنَّوْهُ اَبَدًا بِما قَدَّمَتْ اَیْدیهِمْ | ولی آنان به دلیل کارهای بدشان، هرگز چنین آرزویی نخواهند کرد؛ |
وَ اللّهُ عَلیمٌ بِالظّالِمینَ (95) | و خدا به حال ستمکاران داناست (95) |
وَ لَتَجِدَنَّهُمْ اَحْرَصَ النّاسِ عَلیٰ حَیاهٍ | قطعاً آنان را حریصترین مردم به زندگی مییابی، |
وَ مِنَ الَّذینَ اَشْرَکوا | و نیز، گروهی از مشرکان، چنین هستند؛ |
یَوَدُّ اَحَدُهُمْ لَوْ یُعَمَّرُ اَلْفَ سَنَهٍ | هر یک از ایشان دوست دارد که هزار سال عمر کند؛ |
وَماهُوَ بِمُزَحْزِحِهى مِنَ الْعَذابِ اَنْ یُعَمَّرَ | در حالی که عمر طولانی، هرگز او را از مجازات دور نمیکند؛ |
وَ اللّهُ بَصیرٌ بِما یَعْمَلونَ (96) | و خدا به آنچه انجام میدهند، بیناست. (96) |
بد است، توجه داشته باشد: