سوره بقره آیات 122 تا 123 – هشدارهایی به نوادگان حضرت یعقوب

۰۳/۰۲/۱۴۰۳

در این مقاله، به بررسی و ترجمه آیات 122 و 123 سوره بقره می‌پردازیم. در این آیات، خداوند به نوادگان حضرت یعقوب، که بنی‌اسرائیل نامیده می‌شوند، هشدار می‌دهد. خداوند نعمت‌هایی را که بر آنها عطا کرده است و چگونگی امتیاز دادن او به این گروه از انسانها را یادآور می‌شود. آیات همچنین به ضرورت تقوا در روز قیامت اشاره دارند، روزی که هیچ فردی نمی‌تواند به دیگری کمک کند و هیچ شفاعتی مورد قبول نخواهد بود.

یا بَنى اِسْرائیلَ اذْکُروا	ای بنی‌اسرائیل، یاد کنید
نِعْمَتِیَ الَّتى اَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ	نعمتم را که بر شما عطا کردم
وَ اَنّى فَضَّلْتُکُمْ عَلَى الْعالَمینَ (122)‏	و اینکه شما را بر جهانیان امتیاز دادم
وَ اتَّقوا یَوْمًا لاتَجْزی نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَیْئًا	و بترسید از روزی که افراد نمیتوانند برای یکدیگر، کاری بکنند؛
وَ لایُقْبَلُ مِنْها عَدْلٌ	و نه از کسی، عوضی برای نجات پذیرفته می‌شود؛
وَ لاتَنْفَعُها شَفاعَهٌ وَ لاهُمْ یُنْصَرونَ (123)‏	و نه شفاعت کسی به آنها سود می‌دهد و نه یاری می‌شوند.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

بد است، توجه داشته باشد:

ارزش نعمتی را که بر شما عطا کردم بدانید و از اینکه به شما امکاناتی خاص دادم، سپاسگزار باشید.
بترسید از روزی که افراد نمی‌توانند برای یکدیگر، کاری بکنند؛ نه از کسی، عوضی برای نجات پذیرفته می‌شود و نه شفاعت کسی به آنها سود می‌دهد و نه از طرف دوستانشان یاری می‌شوند.

استخاره با قرآن