
در این مقاله، به بررسی سوره بقره آیات 148 تا 150 خواهیم پرداخت. این آیات بر اهمیت نیکوکاری و توجه به راه خداوند تاکید دارد. همچنین، نقش قبله و مسجد الحرام در اعمال ما به عنوان مسلمانان بیان شده است.
وَ لِکُلٍّ وِجْهَهٌ هُوَ مُوَلّیها | و برای هر کسی سمتوسویی است که رو به سویِ آن میکند؛ |
فَاسْتَبِقُوا الْخَیْراتِ | پس در کارهای نیک، از یکدیگر سبقت، بگیرید؛ |
اَیْنَما تَکونوا یَأْتِ بِکُمُ اللّهُ جَمیعًا | هر کجا باشید، در آخرت خداوند شما را جمع میکند؛ |
اِنَّ اللّهَ عَلیٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ (148) | مسلّماً او بر هر کاری تواناست (148) |
وَ مِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ | ای پیامبر، از هر کجا خارج شدی، |
فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ | برای نماز، رو به سوی مسجدالحرام بگردان ؛ |
وَ اِنَّهو لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ | و قطعاً این سخن دُرُستی، از جانب صاحب اختیار تو میباشد؛ |
وَ مَا اللّهُ بِغافِلٍ عَمّا تَعْمَلونَ (149) | و خدا هرگز از آنچه انجام میدهید غافل نیست (149) |
وَ مِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ | و از هر جا که خارج شدی ، |
فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ | برای نماز، رو به سوی مسجدالحرام بنمای؛ |
وَ حَیْثُ ما کُنْتُمْ فَوَلّوا وُجوهَکُمْ شَطْرَهو | و ای اهل ایمان هر کجا بودید، رو به سوی آن قبله بگردانید؛ |
لِئَلّا یَکونَ لِلنّاسِ عَلَیْکُمْ حُجَّهٌ | تا برای سایر مردم، در مخالفت با شما، دلی1لی نباشد؛ |
اِلَّا الَّذینَ ظَلَموا مِنْهُمْ | ولی در بارهی ستمگران: |
فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنى | هرگز از آنان نترسید و فقط از من بترسید؛ |
وَ لِاُتِمَّ نِعْمَتى عَلَیْکُمْ وَ لَعَلَّکُمْ تَهْتَدونَ (150) | تا نعمتم را بر شما تمام کنم و شما هدایت شوید. (150) |
خوب است به شرطی که: