
در این مقاله، آیات 188 تا 189 سوره بقره از قرآن کریم را بررسی خواهیم کرد. این آیات مسئله مهمی را مطرح میکنند: رعایت حقوق دیگران. قرآن میفرماید که اموال یکدیگر را به ناروا نخوریم و از تقلب در موارد قضایی پرهیز کنیم. همچنین، قرآن به ما نشان میدهد که حقیقت پرستش و تقوا چیست و چگونه باید در خانهها وارد شویم.
وَ لا تَأْکُلوا اَمْوالَکُمْ بَیْنَکُمْ بِالْباطِلِ | و اموال یکدیگر را در میان خود، به ناحق و ناروا نخورید |
وَ تُدْلوا بِها اِلَى الْحُکّامِ | و برای ناحق خوردن آن اموال، کار را به قاضی و محکمه نکشید، |
لِتَأْکُلوا فَریقًا مِنْ اَمْوالِ النّاسِ بِالْاِثْمِ | تا بخشی از اموال مردم را به ناحق بخورید |
وَ اَنْتُمْ تَعْلَمونَ (188) | در حالی که به زشتی این کار آگاهی دارید (188) |
یَسْاَلونَکَ عَنِ الْاَهِلَّهِ | از تو دربارهی «هلالهای ماه» میپرسند؛ |
قُلْ هِیَ مَواقیتُ لِلنّاسِ وَ الْحَجِّ | بگو: «آنها تقویمهایی برای مردم و شناختن وقت حجّ است» |
وَ لَیْسَ الْبِرُّ بِاَنْ تَأْتُوا الْبُیوتَ مِنْ ظُهورِها | و نیکی این نیست که از پشت، به خانهها وارد شوید؛ |
وَ لٰکِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقیٰ | بلکه نیکی آن است که تقوا و خویشتنداری داشته باشید؛ |
وَ أْتوا الْبُیوتَ مِنْ اَبْوابِها | و از درهای اصلی خانهها وارد آنها شوید؛ |
وَ اتَّقُوا اللّهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحونَ (189) | و تقوای الهی داشته باشید تا رستگار شوید (189) |
بد است :