
در این مقاله، سوره بقره آیات 243 تا 245 به همراه ترجمه آمده است. این آیات، مفهوم عمیقی از مرگ، زندگی، جهاد، و معنی واقعی بخشش و عدالت الهی را به ما معرفی میکنند. این آیات همچنین چگونگی روبرو شدن با ترس و مرگ، و گسترش ایمان و توکل به خدا را برای ما توضیح میدهند.
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذینَ | آیا توجّه نکردی به سرگذشتِ آن |
خَرَجوا مِنْ دِیارِهِمْ وَ هُمْ اُلوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ | هزاران نفری که از ترس مرگ، از سرزمین خود خارج شدند؛ |
فَقالَ لَهُمُ اللّهُ موتوا ثُمَّ اَحْیاهُمْ | آنگاه خدا به آنان فرمود: «بمیرید» و دوباره ایشان را زنده کرد. |
اِنَّ اللّهَ لَذو فَضْلٍ عَلَى النّاسِ | همانا خدا بر مردم، صاحب بخشش است؛ |
وَ لٰکِنَّ اَکْثَرَ النّاسِ لایَشْکُرونَ (243) | ولی بیشتر مردم شکر نمیکنند (243) |
وَ قاتِلوا فى سَبیلِ اللّهِ | و در راه خدا بجنگید؛ |
وَ اعْلَموا اَنَّ اللّهَ سَمیعٌ عَلیمٌ (244) | و بدانید خداوند شنوا و داناست (244) |
مَنْ ذَا الَّذى یُقْرِضُ اللّهَ قَرْضًا حَسَنًا | کیست آن کسی که به خدا قرض نیکو دهد؟ |
فَیُضاعِفَهو لَهو اَضْعافًا کَثیرَهً | تا او آن مال را برایش چندین برابر کند؛ |
وَ اللّهُ یَقْبِضُ وَ یَبْسُطُ | خداست که رزق را محدود کرده یا گسترش میدهد؛ |
وَ اِلَیْهِ تُرْجَعونَ (245) | و بازگشت شما به سوی اوست. (245) |
خوب است به شرطی که: