سوره بقره آیات 259 تا 260 – مرگ چیست؟ چگونه مردگان زنده می‌شوند؟

در این مقاله، به تفسیر و ترجمه فارسی سوره بقره آیات 259 تا 260 خواهیم پرداخت. این آیات، به ما در درک مفهوم عمیق‌ مرگ و احیا پس از آن کمک می‌کند. با استناد به داستان‌هایی از قرآن، این آیات نشان می‌دهد که چگونه خداوند زنده کردن مردگان را ممکن می‌سازد.

اَوْ کَالَّذى مَرَّ عَلیٰ  قَرْیَهٍیا آگاه نشدی از ماجرای کسی که بر یک آبادی گذر کرد ،
وَ هِیَ خاوِیَهٌ عَلیٰ  عُروشِها قالَدر حالیکه سقف‌های خانه‌های آن فرو ریخته بود. گفت:
اَنّیٰ  یُحْیى هٰذِهِ اللّهُ بَعْدَ مَوْتِها«چگونه خدا این مردم را پس از مرگشان زنده می‌کند؟»
فَاَماتَهُ  اللّهُ مِئَهَ عامٍ ثُمَّ بَعَثَهوآنگاه خدا او را برای صد سال میراند و سپس زنده اش کرد؛
قالَ کَمْ لَبِثْتَ قالَ لَبِثْتُ یَوْمًا اَوْ بَعْضَ یَوْمٍفرمود:«چقدر درنگ کردی؟» گفت: «یک روز، یا بخشی از روز»؛
قالَ بَلْ لَبِثْتَ مِئَهَ عامٍخدا فرمود: «خیر، صد سال درنگ کرده‌ای؛
فَانْظُرْ اِلیٰ  طَعامِکَ وَ شَرابِکَ لَمْ یَتَسَنَّهْبه خوراک و نوشیدنی خود بنگر، گذر زمان آن را تغییر نداده !
وَ انْظُرْ اِلیٰ  حِمارِکَولی به الاغت نگاه کن که متلاشی شده؛
وَ لِنَجْعَلَکَ آیَهً لِلنّاسِاین کار را کردیم، تا تو را نشانه‌ای برای مردم قرار دهیم ؛
وَ انْظُرْ اِلَى الْعِظامِ کَیْفَ نُنْشِزُهاو به این استخوان‌ها بنگر، چگونه آنها را به هم پیوند می‌دهیم ؛
ثُمَّ نَکْسوها لَحْمًاسپس بر آنها گوشتی می‌پوشانیم»؛
فَلَمّا تَبَیَّنَ لَهو قالَآنگاه وقتی که برایش روشن شد، گفت:
اَعْلَمُ اَنَّ اللّهَ عَلیٰ  کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ (259)‏«اینک می­فهمم که خدا بر هر کاری تواناست» (259)‏
وَ اِذْ قالَ اِبْراهیمُو در نظر آور هنگامی‌که «ابراهیم» گفت:
رَبِّ اَرِنى کَیْفَ تُحْیِى الْمَوْتیٰ«خدایا ! به من نشان بده چگونه مردگان را زنده می‌کنی؟»
قالَ اَوَ لَمْ تُؤْمِنْخداوند فرمود: «مگر باور نداری؟»
قالَ بَلیٰ  وَ لٰکِنْ لِیَطْمَئِنَّ قَلْبى«ابراهیم» گفت: «بله، امّا برای اینکه دلم آرام بگیرد»
قالَ فَخُذْ اَرْبَعَهً مِنَ الطَّیْرِ فَصُرْهُنَّ اِلَیْکَخدا فرمود: «چهار پرنده بگیر و آنها را تکه‌ تکه کن؛
ثُمَّ اجْعَلْ عَلیٰ  کُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًاسپس بر هر کوهی، قطعه‌ای از آنها را قرار بده؛
ثُمَّ ادْعُهُنَّ یَأْتینَکَ سَعْیًاسپس آنها را فرا بخوان تا شتابان به سوی تو بیایند؛
وَ اعْلَمْ اَنَّ اللّهَ عَزیزٌ حَکیمٌ (260)‏و بدان که خداوند توانای حکیم است». (260)‏

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است به شرطی که:

  • بدانید خدا بر هر کاری تواناست و حیات پس از مرگ را باور کنی، ایمان به قیامت، باعث آرامش روانی تو میشود. بدان که خداوند، پیروزمند و حکیم است

دسترسی سریع به سایر سوره ها و آیات قرآن

ترتیب نزول 5 / سوره مدنی / تعداد آیات 7

نقطه
Logo