سوره أعراف آیات 103 تا 108 – دعوت حضرت موسی

۱۲/۰۶/۱۴۰۲

در این مقاله، سوره أعراف آیات 103 تا 108 از قرآن کریم را بررسی می کنیم. این آیات داستان حضرت موسی (ع) و فرعون و مقامات عالی‌رتبه او را بازگو می‌کند. حضرت موسی (ع) به فرعونیان اعلام می‌کند که او پیامبری از جانب خداوند جهانیان است و دلایل روشنی را از خدا برایشان آورده است و از فرعون خواستار آزادی بنی اسرائیل از بردگی می شود. فرعون در پاسخ، از حضرت موسی (ع) می‌خواهد که نشانه‌ای برای اثبات صداقت و راستگویی خود نشان دهد. حضرت موسی (ع) عصایش را می‌اندازد و به یک مار بزرگ تبدیل می‌شود، و دستش را از گریبان بیرون می‌آورد که سفید و درخشان است. در ادامه، متن این آیات را به همراه ترجمه فارسی بررسی می کنیم.

ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِمْ موسیٰ بِآیاتِنا	سپس بعد از آنان، موسیٰ را با نشانه‌های الهی، فرستادیم
اِلیٰ فِرْعَوْنَ وَ مَلَئِه‌_ى	به سوی فرعون و سران قومش،
فَظَلَموا بِها	امّا نسبت به این آیات ستم کردند
فَانْظُرْ کَیْفَ کانَ عاقِبَهُ الْمُفْسِدینَ (103)‏	پس دقّت کن و ببین عاقبت مفسدان چگونه بود
وَ قالَ موسیٰ یا فِرْعَوْنُ	موسیٰ گفت: «ای فرعون:
اِنّى رَسولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمینَ (104)‏	بی‌تردید من پیامبری از جانب خدای جهانیان هستم
حَقیقٌ عَلیٰ اَنْ لااَقولَ عَلَى اللّهِ اِلَّا الْحَقَّ	سزاوار است که به خدا، جز آنچه حقیقت است، نسبت ندهم
قَدْ جِئْتُکُمْ بِبَیِّنَهٍ مِنْ رَبِّکُمْ	حقیقتاً دلیلی روشن از خدای شما برایتان آورده‌ام.
فَاَرْسِلْ مَعِیَ بَنى اِسْرائیلَ (105)‏	پس بنی اسرائیل را از بردگی رها کن و با من بفرست»
قالَ اِنْ کُنْتَ جِئْتَ بِآیَهٍ	فرعون گفت: «اگر نشانه‌ای آورده‌ای،
فَأْتِ بِها اِنْ کُنْتَ مِنَ الصّادِقینَ (106)‏	آن را نشان بده، اگر راستگویی»
فَاَلْقیٰ عَصاهُ	پس موسیٰ عصایش را افکند،
فَاِذا هِیَ ثُعْبانٌ مُبینٌ (107)‏	ناگهان آشکارا، تبدیل به مار بزرگی شد
وَ نَزَعَ یَدَه_و	و دستش را از گریبان بیرون آورد
فَاِذا هِیَ بَیْضاءُ لِلنّاظِرینَ (108)‏	که ناگهان برای بینندگان،سپید و درخشان شد.