سوره زخرف آیات 46 تا 56 – رسالت حضرت موسی و مقابله او با فرعون ستمگر
این مقاله درباره سوره زخرف آیات 46 تا 56 از کلام الله مجید است که به رسالت حضرت موسی علیه السلام و مقابله ایشان با فرعون ستمگر می‌پردازد. در این آیات آمده که حضرت موسی با دلایل و نشانه های روشن به نزد فرعون و درباریانش رفت و خود را فرستاده خداوند معرفی کرد و از آنان خواست که ایمان آورند، اما آنها حضرت موسی را جادوگر خوانده و به تمسخر گرفتند. در پایان، خداوند، قوم فرعون را به سزای کفرشان رساند و آنها را غرق کرد تا عبرتی برای آیندگان باشد. این آیات به خوبی ماجرای حضرت موسی و فرعون را بیان می‌کند و سرنوشت ستمگران را به تصویر می‌کشد.
| وَ لَقَدْ اَرْسَلْنا موسیٰ بِآیاتِنا اِلیٰ فِرْعَوْنَ وَ مَلَئِهى | و موسیٰ را با آیات خود به سوی فرعون و درباریان او فرستادیم |
| فَقالَ اِنّى رَسولُ رَبِّ الْعالَمینَ (46) | پس موسیٰ گفت: «من فرستاده‌ی خدای جهانیان هستم» |
| فَلَمّا جاءَهُمْ بِآیاتِنا | ولی هنگامی که آیات و نشانه‌های الهی را ارائه کرد، |
| اِذا هُمْ مِنْها یَضْحَکونَ (47) | آنان او را مسخره کرده و به آن آیات، می خندیدند |
| وَ مانُریهِمْ مِنْ آیَهٍ اِلّاهِیَ اَکْبَرُ مِنْ اُخْتِها | با آن که نشانه‌ای که به آنان ارائه می‌کردیم، یکی از دیگری بزرگ‌تر بود |
| وَ اَخَذْناهُمْ بِالْعَذابِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعونَ (48) | در آن حال به عذاب گرفتارشان کردیم، تا بازگردند |
| وَ قالوا یا اَیُّهَ السّاحِرُ | آنان به موسیٰ گفتند: «ای جادوگر، |
| ادْعُ لَنا رَبَّکَ بِما عَهِدَ عِنْدَکَ | خدایت را بخوان تا به احترام عهدی که با تو دارد، |
| اِنَّنا لَمُهْتَدونَ (49) | مجازات را بردارد که ما هدایت شده‌ایم» |
| فَلَمّا کَشَفْنا عَنْهُمُ الْعَذابَ | ولی هنگامی که مجازات را از آنان برداشتیم، |
| اِذا هُمْ یَنْکُثونَ (50) | باز هم پیمان خود را شکستند |
| وَ نادیٰ فِرْعَوْنُ فى قَوْمِه‌ى قالَ | و فرعون در میان قومش سخنرانی کرد و گفت: |
| یا قَوْمِ اَلَیْسَ لى مُلْکُ مِصْرَ | «ای مردم! آیا حکومت مصر در اختیار من نیست؟ |
| وَ هٰذِهِ الْاَنْهارُ تَجْرى مِنْ تَحْتى | و آیا این نهرهای فراوانِ رودِ نیل ، زیر نظر من نیستند؟ |
| اَفَلا تُبْصِرونَ (51) | آیا عزّت و جلال مرا نمی‌بینید؟ |
| اَمْ اَنَا خَیْرٌ مِنْ هٰذَا الَّذى هُوَ مَهینٌ | من بهترم یا این فرد خوار و بی‌مقدار |
| وَ لایَکادُ یُبینُ (52) | که حتّیٰ بیانِ خوبی ندارد؟ |
| فَلَوْلا اُلْقِیَ عَلَیْهِ اَسْوِرَهٌ مِنْ ذَهَبٍ | پس چرا دستبندهایی از طلا به او آویخته نشده است؟ |
| اَوْ جاءَ مَعَهُ الْمَلائِکَهُ مُقْتَرِنینَ (53) | یا چرا با او فرشتگانی نیامده که همراهش باشند؟» |
| فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهو | با این تبلیغات قومش را در خواری نگه داشت |
| فَاَطاعوهُ اِنَّهُمْ کانوا قَوْمًا فاسِقینَ (54) | لذا از او پیروی کردند، چون گروهی بدکار بودند |
| فَلَمّا آسَفونَا انْتَقَمْنا مِنْهُمْ | آنگاه چون ما را به خشم آوردند، از آنان انتقام گرفتیم |
| فَاَغْرَقْناهُمْ اَجْمَعینَ (55) | و همگی را غرق کردیم |
| فَجَعَلْناهُمْ سَلَفًا وَ مَثَلًا لِلْآخِرینَ (56) | و گذشتگان بدکار را عبرتی برای آیندگان قرار دادیم. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است :
- موسیٰ را با آیات خود به سوی فرعون و درباریان او فرستادیم؛ پس موسیٰ گفت: «من فرستاده‌ی خدای جهانیان هستم» ولی هنگامی که آیات و نشانه‌های الهی را ارائه کرد، آنان او را مسخره کرده و به آن آیات، میخندیدند با آن که نشانه‌ای که به آنان ارائه می‌کردیم، یکی از دیگری بزرگ‌تر بود؛ فرعون در میان قومش سخنرانی کرد و گفت: «ای مردم! آیا حکومت مصر در اختیار من نیست؟ آیا این نهرهای فراوانِ رودِ نیل، زیر نظر من نیستند؟ من بهترم یا این فرد خوار و بی‌مقدار که حتّیٰ بیانِ خوبی ندارد؟ چرا دستبندهایی از طلا به او آویخته نشده است؟ چرا با او فرشتگانی نیامده که همراهش باشند؟»؛ با این تبلیغات، قومش را در خواری نگه داشت لذا از او پیروی کردند، چون گروهی بدکار بودند؛ آنگاه چون ما را به خشم آوردند، از آنان انتقام گرفتیم و همگی را غرق کردیم و گذشتگان بدکار را عبرتی برای آیندگان قرار دادیم.
