سوره محمد آیات 11 تا 14 – عاقبت مؤمنان و کافران

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

در این مقاله، سوره محمد آیات 11 تا 14 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات درباره عاقبت مؤمنان و کافران سخن می‌گویند. خداوند متعال مؤمنان را به بهشت وعده داده و کافران را به عذاب دوزخ موعود دانسته است. همچنین بیان شده که هیچ شهر و قومی نمی‌تواند در برابر اراده الهی مقاومت کند و پیروان هوی و هوس سرانجامی جز هلاکت ندارند.

ذٰلِکَ بِاَنَّ اللّهَ مَوْلَى الَّذینَ آمَنوا	چنین است؛ زیرا خدا سرپرست کسانی است که ایمان آوردند
وَ اَنَّ الْکافِرینَ لامَوْلیٰ لَهُمْ (11)‏	و اینکه کافران هیچ سرپرستی برای خود ندارند
اِنَّ اللّهَ یُدْخِلُ الَّذینَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ جَنّاتٍ تَجْرى مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهارُ	خدا، کسانی را که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند را در باغ‌هایی که از زیر آنها نهرها جاری است وارد می‌کند
وَ الَّذینَ کَفَروا یَتَمَتَّعونَ وَ یَأْکُلونَ	و منکرانِ حقیقت، می‌خورند و بهره می‌برند،
کَما تَأْکُلُ الْاَنْعامُ وَ النّارُ مَثْوًى لَهُمْ (12)‏	همان گونه که چهار پایان می‌خورند! و آتش جایگاهشان است
وَ کَاَیِّنْ مِنْ قَرْیَهٍ هِیَ اَشَدُّ قُوَّهً مِنْ قَرْیَتِکَ	و چه بسیار شهرهایی که از شهر تو، نیرومندتر بودند،
الَّتى اَخْرَجَتْکَ	همان جایی که تو را بیرون کردند،
اَهْلَکْناهُمْ فَلا ناصِرَ لَهُمْ (13)‏	ما هلاکشان کردیم و هیچ یاوری نداشتند
اَفَمَنْ کانَ عَلیٰ بَیِّنَهٍ مِنْ رَبِّه‌_ى	آیا کسی که بر حجّتی روشن از جانب خداست،
کَمَنْ زُیِّنَ لَه_و سوءُ عَمَلِه‌_ى	مانند کسی است که برای او، بدی کردارش آراسته شده،
وَ اتَّبَعوا اَهْواءَهُمْ (14)‏	و از تمایلات ‌خود پیروی کردند !

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است به شرطی که:

خدا سرپرست کسانی است که ایمان آوردند و هیچ سرپرستی ندارند ‏؛ خدا، کسانی را که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند را در باغ‌هایی که از زیر آنها نهرها جاری است وارد می‌کند

استخاره با قرآن