| کَما اَرْسَلْنا فیکُمْ رَسولًا مِنْکُمْ | همانطور که پیامبری از خودتان را در میان شما فرستادیم، |
| یَتْلو عَلَیْکُمْ آیاتِنا وَ یُزَکّیکُمْ | تا آیات ما را، بخوبی برایتان بخواند و شما را پاک گرداند؛ |
| وَ یُعَلِّمُکُمُ الْکِتابَ وَ الْحِکْمَهَ | و به شما کتاب و حکمت را بیاموزد؛ |
| وَ یُعَلِّمُکُمْ ما لَمْ تَکونوا تَعْلَمونَ (151) | و آنچه را که نمیدانستید، به شما آموزش دهد (151) |
| فَاذْکُرونى اَذْکُرْکُمْ | پس مرا یاد کنید تا من هم، شما را یاد کنم؛ |
| وَ اشْکُروا لى وَ لاتَکْفُرونِ (152) | و شکر مرا بجا آورید و مرا ناسپاسی نکنید. (152) |
| یا اَیُّهَا الَّذینَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید: |
| اسْتَعینوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاهِ | از صبر و نماز یاری بجویید؛ |
| اِنَّ اللّهَ مَعَ الصّابِرینَ (153) | که خدا، حتماً با صابران است (153) |
| وَ لا تَقولوا لِمَنْ یُقْتَلُ فى سَبیلِ اللّهِ اَمْواتٌ | و به کسانی که در راه خدا کشته میشوند، مرده نگویید؛ |
| بَلْ اَحْیاءٌ وَ لٰکِنْ لاتَشْعُرونَ (154) | بلکه زندهاند، ولی شما این امر را درک نمیکنید[i] (154) |
| وَ لَنَبْلُوَنَّکُمْ بِشَىْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجوعِ | حتماً شما را با چیزی از اینها میآزماییم: ترس، گرسنگی، |
| وَ نَقْصٍ مِنَ الْاَمْوالِ وَ الْاَنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ | کمی اموال، بیماری یا مرگ عزیزان و کمبود محصولات؛ |
| وَ بَشِّرِ الصّابِرینَ (155) | و به صابران مژده بده (155) |
| اَلَّذینَ اِذا اَصابَتْهُمْ مُصیبَهٌ قالوا | آنان که اگر به مصیبتی گرفتار شوند، گویند: |
| اِنّا لِلّهِ وَ اِنّا اِلَیْهِ راجِعونَ (156) | «ما تحت اراده الهی هستیم و به سوی او باز میگردیم» (156) |
| اُولٰئِکَ عَلَیْهِمْ صَلَواتٌ مِنْرَبِّهِمْ وَ رَحْمَهٌ | صلوات و رحمت الهی بر آنهاست؛ |
| وَ اُولٰئِکَ هُمُ الْمُهْتَدونَ (157) | و آنها از هدایت یافتگان هستند (157) |
| اِنَّ الصَّفا وَ الْمَرْوَهَ مِنْ شَعائِرِ اللّهِ | همانا «صفا» و «مروه» از شعائر و نشانههای خداست؛ |
| فَمَنْ حَجَّ الْبَیْتَ اَوِ اعْتَمَرَ | پس هر کسی حجّ خانه ی کعبه یا عمره را بهجا آورد، |
| فَلا جُناحَ عَلَیْهِ اَنْ یَطَّوَّفَ بِهِما | هیچ گناهی بر او نیست که در بین آن دو محل طواف کند؛ |
| وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَیْرًا | پس هر که نیکی کند، |
| فَاِنَّ اللّهَ شاکِرٌ عَلیمٌ (158) | خدا همیشه قدرشناس و داناست. (158) |
