
این صفحه حاوی متن عربی و ترجمه فارسی سوره صافات آیات 139 تا 148 از قرآن کریم است که به سرگذشت حضرت یونس پیامبر میپردازد. در این آیات، قرآن کریم به فرار حضرت یونس با کشتی پرجمعیت و انداخته شدن ایشان در دریا و بلعیده شدن توسط نهنگ و توبه کردن در شکم ماهی و نجات یافتن از مرگ، اشاره میکند. همچنین، این آیات به بهبودی حضرت یونس و هدایت یافتن مردمانی که ایشان را به سوی آنها فرستادیم، میپردازد. خوانندگان محترم میتوانند با مطالعه این ترجمه، از داستان حضرت یونس و عبرتهای آن بهرهمند شوند.
وَ اِنَّ یونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلینَ (139) | و به یقین، یونس از پیامبران بود |
اِذْ اَبَقَ اِلَى الْفُلْکِ الْمَشْحونِ (140) | آنگاه که با اندوه به سوی کِشتی، پُر از جمعیّت و بار، گریخت |
فَساهَمَ | امّا چون کشتی در خطر غرق شدن بود، قرعه کشیدند |
فَکانَ مِنَ الْمُدْحَضینَ (141) | و یونس از بازندگان شد و او را به دریا انداختند |
فَالْتَقَمَهُ الْحوتُ وَ هُوَ مُلیمٌ (142) | نهنگ او را بلعید و یونس خود را سرزنش میکرد |
فَلَوْلا اَنَّهو کانَ مِنَ الْمُسَبِّحینَ (143) | و اگر که او از تسبیحکنندگان نبود، |
لَلَبِثَ فى بَطْنِهى اِلیٰ یَوْمِ یُبْعَثونَ (144) | تا روز برانگیخته شدن، در شکم آن نهنگ میماند؛ |
فَنَبَذْناهُ بِالْعَراءِ وَ هُوَ سَقیمٌ (145) | سپس او را که بیمار بود، به صحرایی خشک افکندیم |
وَ اَنْبَتْنا عَلَیْهِ شَجَرَهً مِنْ یَقْطینٍ (146) | ولی بالای سرش، بوته ای از کدو رویاندیم تا شفا یافت |
وَ اَرْسَلْناهُ اِلیٰ مِئَهِ اَلْفٍ اَوْ یَزیدونَ (147) | و او را به سوی صد هزار نفر، یا بیشتر فرستادیم |
فَآمَنوا فَمَتَّعْناهُمْ اِلیٰ حینٍ (148) | آنان ایمان آوردند، پس تا مدّتی بهرهمندشان کردیم. |
خوب است به شرطی که: