سوره صاد آیات 41 تا 44 – سرگذشت حضرت اَیّوب

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

در این مقاله، سوره صاد آیات 41 تا 44 از قرآن کریم که به سرگذشت حضرت ایوب (ع) و امتحان الهی ایشان اشاره دارد، به همراه ترجمه فارسی آن آمده است. این آیات، صبر و بردباری حضرت ایوب در برابر سختی‌ها و بلایای الهی و نیز پاداش خداوند به ایشان را بیان می‌کند. مطالعه این آیات، الگویی از صبر و توکل بر خداوند برای مؤمنان است و یادآور رحمت واسعه خداوند نسبت به بندگانش می باشد.

وَ اذْکُر عَبْدَنا اَیّوبَ اِذْ نادیٰ رَبَّه_و	و بنده ما، «اَیّوب» را یاد کن؛ آنگاه که خداوند را ندا داد
اَنّى مَسَّنِیَ الشَّیْطانُ بِنُصْبٍ وَعَذابٍ(41)‏	که:«واقعاً شیطان مرا به رنج و مصیبت مبتلا کرد»
اُرْکُضْ بِرِجْلِکَ	گفتیم: «با پایت بر زمین بکوب»، آنگاه چشمه‌ی آبی جوشید؛
هٰذا مُغْتَسَلٌ بارِدٌ وَ شَرابٌ (42)‏	گفتیم: «این آبی خنک برای نوشیدن و شستن‌ است»
وَ وَهَبْنا لَه_و اَهْلَه_و وَ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ	و به او علاوه بر خانواده‌اش، همسر و فرزندانی دیگر بخشیدیم؛
رَحْمَهً مِنّا وَ ذِکْریٰ لِاُولِى الْاَلْبابِ (43)‏	تا رحمتی از جانبِ ما باشد و یادآوری‌ برای خردمندان
وَ خُذْ بِیَدِکَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ‌ بِهِ وَ لاتَحْنَثْ	و گفتیم: «یک دسته گیاه به دست گیر و با آن بزن و سوگند نشکن»
اِنّا وَجَدْناهُ صابِرًا	ما ایّوب را صابر یافتیم؛
نِعْمَ الْعَبْدُ اِنَّه_و اَوّابٌ (44)‏	چه بنده‌ی خوبی، همواره با حال توبه، به درگاه الهی بازمی‌گشت