| هٰذا وَ اِنَّ لِلطّاغینَ لَشَرَّ مَآبٍ (۵۵) | احوالشان این چنین است؛ امّا برای طغیانگران سرانجام بدی است |
| جَهَنَّمَ یَصْلَوْنَها فَبِئْسَ الْمِهادُ (۵۶) | جهنّم که در آن وارد می‌شوند و بد جایگاهی است |
| هٰذا فَلْیَذوقوهُ حَمیمٌ وَ غَسّاقٌ (۵۷) | این آب جوش و چرکابه‌ای است که باید آن را بچشند |
| وَ آخَرُ مِنْ شَکْلِه‌ى اَزْواجٌ (۵۸) | و جز اینها، کیفرهای دیگری مانند آن هم، دارند |
| هٰذا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَکُمْ | فرشتگان به سران کفّار گویند: اینها هستند که با شما به دوزخ آیند؛ |
| لا مَرْحَبًا بِهِمْ اِنَّهُمْ صالُوا النّارِ (۵۹) | و خوشامد بر آنها مباد؛ که همگی آنان در آتش خواهند سوخت |
| قالوا بَلْ اَنْتُمْ لامَرْحَبًا بِکُمْ | و پیروان کفّار می‌گویند: «بلکه شما را خوشامد مباد؛ |
| اَنْتُمْ قَدَّمْتُموهُ لَنا فَبِئْسَ الْقَرارُ (۶۰) | شما از پیش، این را برای ما ساختید؛ که بد جایگاهی است!» |
| قالوا رَبَّنا مَنْ قَدَّمَ لَنا هٰذا | گویند: «خداوندا، هر کس این حال را برایمان فراهم آورده، |
| فَزِدْهُ عَذابًا ضِعْفًا فِى النّارِ (۶۱) | مجازاتش را در آتش دو چندان کن» |
| وَ قالوا ما لَنا لانَریٰ رِجالًا | و گویند: «چرا مردانی را نمی‌بینیم |
| کُنّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْاَشْرارِ (۶۲) | که از اشرار و بدکاران می‌شمردیم!؟ |
| اَتَّخَذْناهُمْ سِخْرِیًّا | آیا آنان را که ما به مسخره میگرفتیم، اهل نجات بودند؟ |
| اَمْ زاغَتْ عَنْهُمُ الْاَبْصارُ (۶۳) | یا آنان در آتشند و چشم‌های ما آنها را نمی‌بیند؟» |
| اِنَّ ذٰلِکَ لَحَقٌّ تَخاصُمُ اَهْلِ النّارِ (۶۴) | اینها راست است: ستیز و دشمنی اهل آتش با یکدیگر |
