سوره صاد آیات 79 تا 85 – مهلتی برای شیطان

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

در این مقاله، سوره صاد آیات 79 تا 85 از قرآن کریم و ترجمه فارسی آنها آمده است. این آیات درباره مهلت خواستن شیطان از خداوند تا روز قیامت و وعده او مبنی بر گمراه کردن انسان‌ها و پاسخ خداوند به اوست. در ابتدای این آیات، درخواست شیطان از خداوند مبنی بر مهلت دادن به او تا رستاخیز آمده و سپس پاسخ خداوند مبنی بر پذیرش درخواست او ذکر شده است. در ادامه، شیطان به عزت خداوند قسم می‌خورد که همه مردم را گمراه می‌کند، مگر بندگان خالص الله را. در پایان، خداوند به شیطان هشدار می‌دهد که جهنم را از او و پیروانش پر خواهد کرد.

قالَ رَبِّ فَاَنْظِرْنى اِلیٰ یَوْمِ یُبْعَثونَ (79)‏	گفت: «خداوندا ، مهلتم ده تا روزی که برانگیخته می‌شوند»
قالَ فَاِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرینَ (80)‏	خدا فرمود: «تو مهلت‌ خواهی داشت؛
اِلیٰ یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلومِ (81)‏	تا آن روز، که زمانش معلوم است»
قالَ فَبِعِزَّتِکَ لَاُغْوِیَنَّهُمْ اَجْمَعینَ (82)‏	شیطان گفت: «به عزّت تو سوگند! قطعاً همه را گمراه خواهم ‌کرد
اِلّا عِبادَکَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصینَ (83)‏	مگر از میان آنان، بندگان خالصت را»
قالَ فَالْحَقُّ وَ الْحَقَّ اَقولُ (84)‏	خداوند فرمود: «درست است و سخن بر حقّ می‌گویم
لَاَمْلَاَنَّ جَهَنَّمَ مِنْکَ	حتماً جهنّم را از تو پر می‌کنم
وَ مِمَّنْ تَبِعَکَ مِنْهُمْ اَجْمَعینَ (85)‏	و از کسانی که از تو پیروی کنند».